1
00:00:02,035 --> 00:00:04,771
(陽気な音楽)

2
00:00:27,627 --> 00:00:29,129
- [男性] いくらですか
お金はたくさんありますか？

3
00:00:29,129 --> 00:00:30,597
- 800万ドル。

4
00:00:30,597 --> 00:00:32,198
- いかがでしたか
ニッケルを作るには？

5
00:00:32,198 --> 00:00:33,333
- わかった。

6
00:00:33,333 --> 00:00:34,634
- 病院に行って、

7
00:00:34,634 --> 00:00:36,569
仲間に会ったら見てください
そばかすがたくさんある。

8
00:00:36,569 --> 00:00:37,537
シュタイナーさんが彼を望んでいると伝えてください

9
00:00:37,537 --> 00:00:39,072
ここに戻ってくるために。

10
00:00:39,072 --> 00:00:42,008
- ニッケルはいつ入手できますか?

11
00:00:42,008 --> 00:00:45,245
- 今半分、そして半分
戻ってきたら。

12
00:00:46,579 --> 00:00:48,515
どの半分が欲しいですか？

13
00:00:50,283 --> 00:00:53,887
ここで、私は育てています
あなたの給料は一銭までです。

14
00:00:53,887 --> 00:00:55,422
これでニッケルが手に入ります。

15
00:00:55,422 --> 00:00:57,924
そしてもう一つのとき
あなたが報告書を作成します。

16
00:00:57,924 --> 00:01:00,527
敬礼の仕方を知っていますか？

17
00:01:00,527 --> 00:01:02,562
とてもよかったです。さあ、走りましょう。

18
00:01:02,562 --> 00:01:05,331
(陽気な音楽)

19
00:01:29,289 --> 00:01:32,959
- シュタイナー氏はあなたにこう望んでいます
すぐに車に戻りなさい。

20
00:01:32,959 --> 00:01:34,527
- 若者ですか？

21
00:01:34,527 --> 00:01:38,698
と話したいですか
電話中の友達は？

22
00:01:41,935 --> 00:01:43,269
- すぐ戻ってきます。

23
00:01:50,777 --> 00:01:53,947
- それは私のものではありませんでした
彼が戻ったのはせいだ。

24
00:01:53,947 --> 00:01:55,281
- 常に丁寧な言葉遣いで話します
あなたの先輩たちに、

25
00:01:55,281 --> 00:01:57,450
そうすればうまくいくよ。

26
00:01:57,450 --> 00:01:58,985
お父さんに伝えてください
19株を買う

27
00:01:58,985 --> 00:02:01,154
モデルヘッド エレクトロニック 15 の、
そして21年半で売ります。

28
00:02:01,154 --> 00:02:02,222
それを覚えていますか？

29
00:02:02,222 --> 00:02:03,556
- はい、先生。

30
00:02:03,556 --> 00:02:04,557
- 解雇されました。

31
00:02:08,695 --> 00:02:11,965
- 接続してください
3、5、7で。

32
00:02:11,965 --> 00:02:14,534
そうです、イケメンです。

33
00:02:17,937 --> 00:02:20,340
- 話してもいいですか
マードックさん、お願いします。

34
00:02:20,340 --> 00:02:23,343
これは友達です
彼の、トッド・スタイルズ。

35
00:02:24,944 --> 00:02:26,579
こんにちは？

36
00:02:26,579 --> 00:02:28,081
さっき他の看護師さんに言ったところ、

37
00:02:28,081 --> 00:02:31,084
これは友達です
彼の、トッド・スタイルズ。

38
00:02:33,887 --> 00:02:36,589
えー、タイガー、看護師は何人いるの
そこにあるの？

39
00:02:36,589 --> 00:02:38,057
それが必要なことなら、

40
00:02:38,057 --> 00:02:40,727
を拾わなければならないかもしれません
私自身の謎のウイルス。

41
00:02:40,727 --> 00:02:41,928
ほら、急いでいるから、

42
00:02:41,928 --> 00:02:44,430
たった今電話したところです
仕事が見つかったと言ってください。

43
00:02:44,430 --> 00:02:47,500
まあ、これを聞いて、それから
それがどれほど良いかを教えてください。

44
00:02:47,500 --> 00:02:49,602
大学卒業生、
自分の車を所有しなければならない、

45
00:02:49,602 --> 00:02:52,172
哲学の背景
そして心理学が高く評価されました。

46
00:02:52,172 --> 00:02:54,908
早起きしなければならない、
相応の給料。

47
00:02:54,908 --> 00:02:57,777
342ダルトンを適用
午前6時前

48
00:02:57,777 --> 00:02:59,279
5時半に下山したのですが、

49
00:02:59,279 --> 00:03:01,681
場所は判明した
レスリング場になります。

50
00:03:01,681 --> 00:03:03,316
他にもう一つありました
私の前にいる男。

51
00:03:03,316 --> 00:03:04,250
彼は車椅子に座っていた

52
00:03:04,250 --> 00:03:05,685
足元に毛布をかぶっている。

53
00:03:05,685 --> 00:03:07,320
彼は言いました、「あなたはそうしましたか？」
仕事について来ますか？」

54
00:03:07,320 --> 00:03:09,389
私は言った、「私は思った
5時半は早かったですね。」

55
00:03:09,389 --> 00:03:10,823
彼は言いました。
それより早く起きてください

56
00:03:10,823 --> 00:03:12,292
「私より先に進むために。

57
00:03:12,292 --> 00:03:14,093
「私はルディ・シュタイナーです、とてもうれしいです」
あなたがその仕事に就いていることがわかります。」

58
00:03:14,093 --> 00:03:15,562
私は言いました、「どうしてわかるの？」

59
00:03:15,562 --> 00:03:17,530
彼は言った、「私が置いたから
新聞の広告です。」

60
00:03:17,530 --> 00:03:19,399
私は「それで、どうすればいいでしょうか？」と言いました。

61
00:03:19,399 --> 00:03:20,733
そして彼は言った、「何でもいいよ
するように言います。」

62
00:03:20,733 --> 00:03:22,368
私は「ちょっと待ってください」と言いました。

63
00:03:22,368 --> 00:03:24,637
彼は言った、「あなたに言わせれば、
何か悪いことをしたり、

64
00:03:24,637 --> 00:03:26,839
「あるいは法律に違反して
米国の、

65
00:03:26,839 --> 00:03:28,908
「あるいは神よ、あなたは辞めてもいいのです。」

66
00:03:28,908 --> 00:03:30,677
(笑) いや、私は
でっち上げてない。

67
00:03:30,677 --> 00:03:33,246
彼は本当にそのように話します。

68
00:03:33,246 --> 00:03:36,249
ああ、彼はプロレスのプロモーターです。

69
00:03:36,249 --> 00:03:38,551
元気出して、確認してみます
後でまた一緒に。

70
00:03:38,551 --> 00:03:40,653
(電話のクリック音)
ありがとう。

71
00:03:40,653 --> 00:03:43,389
(陽気な音楽)

72
00:03:57,070 --> 00:03:58,371
どこへ行くの？

73
00:03:58,371 --> 00:03:59,906
- いいですね、質問です
それが最初のようです

74
00:03:59,906 --> 00:04:01,908
知性への一歩。

75
00:04:04,978 --> 00:04:07,180
会いに行きます
ハンガリーのレスラー。

76
00:04:07,180 --> 00:04:08,848
バス乗り場に行きます。

77
00:05:10,576 --> 00:05:13,479
(謎の音楽)

78
00:06:00,159 --> 00:06:01,327
- 彼はもう年をとりました。

79
00:06:01,327 --> 00:06:04,163
あなたは彼を輸入しましたか
あなたのために格闘するためだけですか？

80
00:06:04,163 --> 00:06:05,765
- 私は彼が好きです。

81
00:06:05,765 --> 00:06:07,500
彼はもっと老けて見えるはずだ。

82
00:06:07,500 --> 00:06:11,003
彼は何年間も刑務所に入れられている
過去5年間。

83
00:06:12,739 --> 00:06:16,576
(バックグラウンドで交通の轟音)

84
00:06:28,187 --> 00:06:30,022
助けは必要ありません。

85
00:06:34,327 --> 00:06:35,395
分かりますか？

86
00:06:35,395 --> 00:06:37,497
さあ、私を彼のところへ連れて行ってください。

87
00:06:58,985 --> 00:06:59,819
- ああ、そうだね。

88
00:07:01,554 --> 00:07:03,523
妻がこれを受け取って、

89
00:07:03,523 --> 00:07:05,525
10年か12年くらいかな。

90
00:07:08,461 --> 00:07:09,529
すみません、私、

91
00:07:11,164 --> 00:07:12,098
私はあなたを知っています。

92
00:07:13,733 --> 00:07:14,567
- まだ。

93
00:07:16,502 --> 00:07:18,171
- 妻があなたを送ったのですか？

94
00:07:18,171 --> 00:07:21,541
- を手に入れたかった
あなたを直接見てください。

95
00:07:21,541 --> 00:07:23,776
- 私の妻はどこですか？

96
00:07:23,776 --> 00:07:26,045
つまり、なぜ彼女は
私に会いに来ないの？

97
00:07:26,045 --> 00:07:27,113
彼女は間違っています。

98
00:07:28,548 --> 00:07:29,982
言い換えれば、病気です。

99
00:07:31,984 --> 00:07:33,319
妻が病気ですか？

100
00:07:35,188 --> 00:07:38,090
- かどうかは分かりませんでした
彼女にあなたに会ってほしかったのです。

101
00:07:38,090 --> 00:07:40,993
見たかった
まずは自分のために。

102
00:07:40,993 --> 00:07:43,162
- これはわかりません。

103
00:07:44,497 --> 00:07:48,134
奥さんは要らない
夫と会う許可。

104
00:07:48,134 --> 00:07:50,536
電報を送りますが、わかりません。

105
00:07:52,338 --> 00:07:53,773
私はあなたを知りません。

106
00:08:00,713 --> 00:08:03,449
(紙がしわになる)

107
00:08:03,449 --> 00:08:06,552
これ、そうそう、送ります
これを妻に。

108
00:08:07,687 --> 00:08:09,155
- 好きじゃない
人々の考え

109
00:08:09,155 --> 00:08:12,758
公の場で集まる
久しぶりの場所。

110
00:08:12,758 --> 00:08:16,796
どうやって挨拶しますか
公共の場所で？

111
00:08:16,796 --> 00:08:19,465
- 見たい
今は妻、ね？

112
00:08:19,465 --> 00:08:20,299
今。

113
00:08:22,335 --> 00:08:23,769
- プライムオークインに連れて行ってください。

114
00:08:23,769 --> 00:08:26,772
どこのガソリンスタンドに聞いても、
彼らはそれがどこにあるのか知っているでしょう。

115
00:08:26,772 --> 00:08:29,242
- そうそう、プライムオークイン、

116
00:08:29,242 --> 00:08:32,010
それは何の手紙ですか
プライムオークインはそう言った。

117
00:08:32,010 --> 00:08:34,145
手紙には、私たちがプライム オーク インを所有していると書かれていました。

118
00:08:34,145 --> 00:08:37,148
- シュタイナーさん、それは
2席のみの車。

119
00:08:37,149 --> 00:08:38,583
つまり、通常は--

120
00:08:38,583 --> 00:08:40,919
- タクシーの乗り方を知っています。

121
00:08:47,760 --> 00:08:48,594
おい。

122
00:08:49,795 --> 00:08:52,164
お会いできてうれしいです。

123
00:08:52,164 --> 00:08:54,834
(希望に満ちた音楽)

124
00:09:16,722 --> 00:09:19,659
- このような車は
美しくあること。

125
00:09:19,659 --> 00:09:20,793
（トッドは笑います）

126
00:09:20,793 --> 00:09:22,528
言葉が間違っていますか？

127
00:09:22,528 --> 00:09:26,299
良い、素晴らしいマシン。 (笑)

128
00:09:28,668 --> 00:09:30,903
高速運転は許可されていますか？

129
00:09:30,903 --> 00:09:32,972
- まあ、限界はあります。

130
00:09:37,777 --> 00:09:41,113
- 私たちはもっと速く運転します
速い、限界まで?

131
00:09:43,616 --> 00:09:45,585
- 制限速度。

132
00:09:45,585 --> 00:09:47,253
- 制限速度まで。

133
00:09:48,854 --> 00:09:52,391
お久しぶりです
妻の姿が見えません。

134
00:09:52,391 --> 00:09:56,095
また、お久しぶりです
私は刑務所にいたことがあります。

135
00:09:56,095 --> 00:09:57,830
動く気がしない。

136
00:09:59,065 --> 00:10:00,499
移動することを知っていますか？

137
00:10:01,667 --> 00:10:03,169
風に乗って移動するには？

138
00:10:06,072 --> 00:10:09,642
あなたを阻む壁はない
移動すること。 （笑い）

139
00:10:09,642 --> 00:10:11,544
制限速度まででお願いします。

140
00:10:11,544 --> 00:10:14,313
(陽気な音楽)

141
00:10:43,242 --> 00:10:44,744
- まあ、これです。

142
00:10:47,213 --> 00:10:49,382
彼女はすぐ中にいると思います。

143
00:10:49,382 --> 00:10:52,818
あなたがしなければならないのは、
中に入って彼女を見つけてください。

144
00:11:11,971 --> 00:11:15,808
- 8年が経ちました
妻に会えるから。

145
00:11:18,210 --> 00:11:20,546
革命の前に、
刑務所の前に、

146
00:11:20,546 --> 00:11:22,948
石を持っています、それは間違った言葉ですが、

147
00:11:24,450 --> 00:11:26,952
ダイヤモンド、その他の種類のダイヤモンド。

148
00:11:28,387 --> 00:11:29,355
- 宝石？

149
00:11:29,355 --> 00:11:30,523
- はい、宝石です。

150
00:11:33,292 --> 00:11:37,463
家族の一員、母
妻のために私にあげてください。

151
00:11:38,330 --> 00:11:40,666
エヴァにあげると、

152
00:11:40,666 --> 00:11:42,168
妻の名前はエヴァ、

153
00:11:44,937 --> 00:11:48,374
彼女をここに送ってください、私たちは持っています
ホテルを購入する予定。

154
00:11:49,809 --> 00:11:53,145
さて、食事をする場所ですが、
これはわかりますか？

155
00:11:56,348 --> 00:11:59,952
でも、「こんにちは」ってなんて言うの？
8年後？

156
00:12:04,657 --> 00:12:07,326
こんにちは。 (笑)

157
00:12:08,728 --> 00:12:12,865
人がそれは悪いことだと言う前に
公共の場で挨拶するよね？

158
00:12:14,100 --> 00:12:15,434
あなたは私に好意を持っていますか？

159
00:12:17,103 --> 00:12:19,438
中に入って、エヴァ・ビロを頼んでみませんか？

160
00:12:20,773 --> 00:12:23,109
サンダーさんに車で待ってるよう伝えて？

161
00:12:24,410 --> 00:12:26,579
私のためにこれをしてくださいますか？

162
00:12:30,249 --> 00:12:33,185
(謎の音楽)

163
00:13:10,689 --> 00:13:12,625
- エヴァ・ビロさん？
- はい？

164
00:13:13,726 --> 00:13:15,895
- 配達を頼まれました
あなたへのメッセージ。

165
00:13:15,895 --> 00:13:18,497
サンダー・ビロが外で待っています。

166
00:13:20,432 --> 00:13:22,935
- あなたは作っていない
冗談でしょ？

167
00:13:22,935 --> 00:13:25,204
- いいえ、彼は外で待っています。

168
00:13:27,840 --> 00:13:30,876
- 気を失いそうだ。

169
00:13:30,876 --> 00:13:34,113
いや、失神はしないだろう
こんな時に。

170
00:13:35,781 --> 00:13:37,116
サンダー、外？

171
00:13:45,991 --> 00:13:49,028
私は持っていない
彼のところへ行く強さ。

172
00:13:49,028 --> 00:13:51,430
私の膝は水のようです。

173
00:13:51,430 --> 00:13:52,665
サンダー、本当ですか？

174
00:13:54,500 --> 00:13:55,334
- 本当に。

175
00:13:56,735 --> 00:13:57,736
- すみません。

176
00:14:04,043 --> 00:14:04,877
どうですか？

177
00:14:10,449 --> 00:14:11,283
彼はどうですか？

178
00:14:12,885 --> 00:14:16,288
- 彼は大丈夫です、彼は大丈夫です
健康状態は良好です。

179
00:14:16,288 --> 00:14:18,023
本当に、彼は大丈夫です。

180
00:14:18,023 --> 00:14:20,626
- そうですか、本当にそうですか？

181
00:14:20,626 --> 00:14:23,696
- ご自身の目で見ていただければわかると思いますが、
彼はすぐに戻ってきました。

182
00:14:23,696 --> 00:14:26,065
- 嘘はつかないでしょう
私に、していただけますか？

183
00:14:26,065 --> 00:14:26,899
- いいえ。

184
00:14:28,801 --> 00:14:29,635
- サンダー。

185
00:14:31,470 --> 00:14:35,040
(感傷的なヴァイオリン音楽)

186
00:14:42,348 --> 00:14:44,016
サンダー！

187
00:14:44,016 --> 00:14:44,850
- エヴァ！

188
00:14:49,755 --> 00:14:51,924
（つぶやく）

189
00:14:59,498 --> 00:15:01,700
どれほど待ち、どれほど祈ったか。

190
00:15:04,637 --> 00:15:05,471
- エヴァ。

191
00:15:08,040 --> 00:15:10,309
私は毎日あなたのことを考えています。

192
00:15:10,309 --> 00:15:11,243
- はい、はい。

193
00:15:14,747 --> 00:15:18,017
- で目が覚めます
あなたの目、あなたの髪。

194
00:15:23,122 --> 00:15:26,525
あなたの唇にキスします
目を開ける前に。

195
00:15:26,525 --> 00:15:28,027
- サンダーを待った。

196
00:15:29,895 --> 00:15:32,798
- 誰もが言います、
「クレイジー・サンダー・ビロ。

197
00:15:34,466 --> 00:15:36,802
「彼はアメリカにいる妻と話しています。」

198
00:15:40,739 --> 00:15:41,573
エヴァ？

199
00:15:45,110 --> 00:15:46,111
お元気ですか？

200
00:15:47,947 --> 00:15:49,615
- いいよ、調子はどう？

201
00:15:59,892 --> 00:16:02,328
どうして、私のところに来ないのですか？

202
00:16:13,639 --> 00:16:16,475
(感情的な音楽)

203
00:16:20,813 --> 00:16:21,647
-あなた。

204
00:16:24,216 --> 00:16:25,551
とても怖かったです。

205
00:16:26,652 --> 00:16:29,555
- 私はそうでした、私はそうでした
死ぬほど怖い。

206
00:16:41,166 --> 00:16:43,936
(陽気な音楽)

207
00:16:46,572 --> 00:16:48,140
- [男性] おやすみ。

208
00:17:25,711 --> 00:17:28,446
- 信じられませんでした
あなたもそうかもしれない、

209
00:17:28,446 --> 00:17:29,615
そうだよ、エヴァ。

210
00:17:31,817 --> 00:17:32,718
言葉が間違っていますか？

211
00:17:33,919 --> 00:17:34,853
成功。

212
00:17:43,629 --> 00:17:45,130
- 終わりました。

213
00:17:47,666 --> 00:17:51,103
- できるでしょうか
一緒に話すには？

214
00:17:51,103 --> 00:17:54,873
言ってもいいでしょうか
どれほど深い感情なのか、

215
00:17:56,041 --> 00:17:58,911
に対して私がどのように感じているか
あなたは立派な人ですか？

216
00:17:58,911 --> 00:18:00,913
あなたがやったことはすべてですか？

217
00:18:05,651 --> 00:18:06,485
エヴァ？

218
00:18:10,589 --> 00:18:14,193
私は何かを言いました
迷惑をかけるためですか？

219
00:18:17,563 --> 00:18:20,866
ただ言いたいのは
ありがとう、エヴァ、

220
00:18:20,866 --> 00:18:23,035
心の奥底から。

221
00:18:24,870 --> 00:18:26,538
- 知らないんですね。

222
00:18:26,538 --> 00:18:30,509
－（笑）分からないんですか？

223
00:18:30,509 --> 00:18:32,244
8年遅れて帰ってきた

224
00:18:32,244 --> 00:18:34,580
妻を見つけるために私を待っています。

225
00:18:36,014 --> 00:18:37,449
これらすべてを見つけるには、

226
00:18:40,052 --> 00:18:41,987
私なしであなたが作った、

227
00:18:43,789 --> 00:18:45,491
夫もいないし、助けもありません。

228
00:18:47,259 --> 00:18:49,528
見知らぬ国の女性。

229
00:18:50,863 --> 00:18:52,865
- 話したいことがあります。

230
00:18:53,899 --> 00:18:55,067
- いいえ、何もありません。

231
00:18:57,236 --> 00:18:59,238
何も聞く必要はないんです。

232
00:18:59,238 --> 00:19:00,439
- 伝えなければなりません
いろいろなことを。

233
00:19:00,439 --> 00:19:01,940
- 知りたくないのですが、
質問はありません。

234
00:19:01,940 --> 00:19:06,011
- でもサンダー、ここには何もない
もう私たちのものです。

235
00:19:07,446 --> 00:19:08,914
全部売れた、全部。

236
00:19:08,914 --> 00:19:11,216
私は今ここで働いているだけです
毎週給料をもらうために。

237
00:19:11,216 --> 00:19:14,286
私たちに属するものは何もありません、
私の給料以外何もありません。

238
00:19:14,286 --> 00:19:16,188
私の給料は毎週です。

239
00:19:21,160 --> 00:19:23,829
- ああ、まあ、エヴァ、これは何でもありません。

240
00:19:26,899 --> 00:19:28,233
それはただのお金です。

241
00:19:30,169 --> 00:19:33,105
私たちはまだ若いので、
また始めます。

242
00:19:36,241 --> 00:19:38,810
私は今ここにいます、私たちは一緒です。

243
00:19:40,779 --> 00:19:43,448
よく聞いてます、私には妻がいます。

244
00:19:46,485 --> 00:19:47,986
これで無料になりました。

245
00:19:49,821 --> 00:19:52,224
お金のための成功は何もありません。

246
00:19:54,193 --> 00:19:56,028
よく聞いたよ、エヴァ？

247
00:19:57,095 --> 00:19:59,965
あなたへの愛がすべてです。

248
00:19:59,965 --> 00:20:01,400
- 私はあなたを裏切りました。

249
00:20:04,036 --> 00:20:04,870
- いいえ。

250
00:20:06,872 --> 00:20:09,775
それ以外は何であれ、それは嘘です。

251
00:20:09,775 --> 00:20:11,977
- 私はあなたを裏切りました。

252
00:20:11,977 --> 00:20:15,781
- 他の人がそう言いました
私はあなたについて、私はそれらを壊します。

253
00:20:15,781 --> 00:20:17,282
これは聞こえません。

254
00:20:18,450 --> 00:20:20,586
8個全部入れました
数年遅れて、エヴァ。

255
00:20:20,586 --> 00:20:23,255
もう8年もかからない、
私は彼らを一掃します。

256
00:20:23,255 --> 00:20:24,089
何もない。

257
00:20:27,759 --> 00:20:31,597
昨日、私はお別れを言います
ハンガリーにいる妻へ。

258
00:20:31,597 --> 00:20:34,499
明日は目が覚めます
起きて、「こんにちは」と言います。

259
00:20:35,801 --> 00:20:38,537
8個全部入れました
一日で何年も。

260
00:20:39,738 --> 00:20:40,739
聞こえますか？

261
00:20:43,709 --> 00:20:45,477
- いや、いや、そこに座って、そこに座って。

262
00:20:45,477 --> 00:20:48,146
私にはこれを言う権利があります。

263
00:20:55,020 --> 00:20:56,588
2年間、

264
00:21:00,626 --> 00:21:03,695
あなたが生きているかどうか分かりませんでした。

265
00:21:03,695 --> 00:21:07,666
ああ、見つける方法もありますよ
出ますが、時間がかかります。

266
00:21:07,666 --> 00:21:08,934
お金がかかります。

267
00:21:10,068 --> 00:21:11,470
と思った瞬間がありましたが、

268
00:21:11,470 --> 00:21:14,973
「ああ、きっとそうだろうね」
死んだ、何の役に立つの？」

269
00:21:14,973 --> 00:21:16,642
しかし、私は決して立ち止まりませんでした。

270
00:21:18,076 --> 00:21:19,878
そして、私は知ったのです
あなたがまだ生きていたことを、

271
00:21:19,878 --> 00:21:22,547
そして私はあなたを追い出さなければならないことを知っていました。

272
00:21:25,017 --> 00:21:26,351
そして、中に、まあ、

273
00:21:30,389 --> 00:21:32,457
今日ハンガリーにいるあなたは
どの刑務所のドアでも開けることができる

274
00:21:32,457 --> 00:21:34,126
鍵とお金がひとつあれば。

275
00:21:35,594 --> 00:21:38,196
そしてその時だった
全部売りました。

276
00:21:38,196 --> 00:21:40,766
- エヴァ、なぜ私にそんなことを言うのですか？

277
00:21:42,668 --> 00:21:45,937
何と言えばいいでしょうか、
あなたが間違っていたと？

278
00:21:45,937 --> 00:21:47,506
私はここにはいないでしょう
あなたのためでなければ。

279
00:21:47,506 --> 00:21:48,340
- お願いします。

280
00:21:49,541 --> 00:21:50,809
- エヴァ、どうして？
自分自身にこれをしますか？

281
00:21:50,809 --> 00:21:53,178
- そうですね、あなたはそうではありません
理解してください。

282
00:21:53,178 --> 00:21:54,446
- わかった、エヴァ --

283
00:21:54,446 --> 00:21:55,847
- いいえ、お願いします。
座ってください？

284
00:21:55,847 --> 00:21:58,083
それは私にとってとても難しいことです。

285
00:21:59,117 --> 00:21:59,951
それは、

286
00:22:04,356 --> 00:22:05,590
難しいです。

287
00:22:07,626 --> 00:22:10,462
ほら、こうなると
場所は私たちのものでした、

288
00:22:13,832 --> 00:22:18,203
ある男がいた
時々入ってきて、

289
00:22:18,203 --> 00:22:20,872
そして非常に頻繁に、そして毎晩。

290
00:22:22,441 --> 00:22:23,642
- こんなこと知りたくない。

291
00:22:23,642 --> 00:22:25,110
あなたが何であろうと気にしない
他の男とやる。

292
00:22:25,110 --> 00:22:29,247
- 私は何もしませんでした、そうではありません
この話は何についてなのか。

293
00:22:29,247 --> 00:22:31,016
- エヴァ、あなたは私を八つ裂きにします。

294
00:22:31,016 --> 00:22:33,185
- ああ、お願いします、サンダー。

295
00:22:33,185 --> 00:22:35,854
私は遠ざかってしまった
あなたは8年間。

296
00:22:35,854 --> 00:22:37,689
確かにそうは思わない
こんなに長い物語を作って

297
00:22:37,689 --> 00:22:41,860
単純なことについて
ただの一人の男としてお願いします。

298
00:22:44,262 --> 00:22:48,433
入ってきたこの男
ほぼ毎晩ここで、

299
00:22:48,433 --> 00:22:49,935
彼は私に会いに来ました。

300
00:22:52,270 --> 00:22:53,605
それはわかりますね？

301
00:22:53,605 --> 00:22:56,274
彼は私に恋をしていました。

302
00:22:56,274 --> 00:22:58,043
彼はお金持ちの男だった。

303
00:22:58,043 --> 00:23:01,313
私は彼に自分のことを話しました
必要であり、何のために、

304
00:23:01,313 --> 00:23:04,416
そして彼はそれをとても惜しみなく提供してくれました。

305
00:23:04,416 --> 00:23:05,751
とても自由で、

306
00:23:07,285 --> 00:23:10,188
これが、これが私が引き裂かれた理由です、

307
00:23:10,188 --> 00:23:12,758
彼は私に恋をしていたからです。

308
00:23:14,860 --> 00:23:17,162
ああ、契約については知っています。

309
00:23:17,162 --> 00:23:20,298
何かを買うためにお金を出します。

310
00:23:20,298 --> 00:23:24,403
自分自身を与えることができなかった、
それで私はレストランをあげました。

311
00:23:25,871 --> 00:23:29,007
お金を手に持って、
心が軽くなりました。

312
00:23:29,007 --> 00:23:31,576
すべての手配は私が行いました。

313
00:23:31,576 --> 00:23:34,746
お金が渡されたのは、
ハンガリーの将軍、

314
00:23:34,746 --> 00:23:37,849
そしてあなたはそう言われました
6週間以内にここに来るでしょう。

315
00:23:37,849 --> 00:23:40,786
それで6時まで待った
数週間、8週間、

316
00:23:42,187 --> 00:23:44,322
3ヶ月、5ヶ月、
そして私は半狂乱になった。

317
00:23:44,322 --> 00:23:47,225
私はパニックになり、
問い合わせを始めた

318
00:23:47,225 --> 00:23:50,796
それを知るためだけに
将軍はいなくなった。

319
00:23:52,030 --> 00:23:53,598
彼は姿を消してしまった。

320
00:23:54,599 --> 00:23:56,201
お金がなくなってしまい、

321
00:23:58,303 --> 00:24:01,406
石のように中に入る
海の底。

322
00:24:03,375 --> 00:24:04,543
小さな音、

323
00:24:06,912 --> 00:24:09,147
その後水が覆い尽くします。

324
00:24:13,618 --> 00:24:15,954
ただ、一つだけわかったことがあるのですが、

325
00:24:17,389 --> 00:24:19,624
それはあなたでした
まだ生きていた、

326
00:24:19,624 --> 00:24:22,461
そして私は取得しなければなりませんでした
外出中ですが、どうやって？

327
00:24:24,162 --> 00:24:26,798
どこでより多くのお金を手に入れることができますか？

328
00:24:26,798 --> 00:24:28,333
またまた、この男がいました。

329
00:24:28,333 --> 00:24:31,403
再び彼はお金を提供した。

330
00:24:31,403 --> 00:24:34,506
何かわかりませんか
奇妙な状況ですか？

331
00:24:34,506 --> 00:24:38,677
このお金を受け取らなければならなかった
そうしないと夫が死んでしまう。

332
00:24:38,677 --> 00:24:41,780
そして、私はあなたに言います、
サンダー、あなたが死んでいたら、

333
00:24:44,516 --> 00:24:46,852
とても寂しかったでしょう。

334
00:24:46,852 --> 00:24:49,754
とても孤独を感じていただろう、

335
00:24:49,754 --> 00:24:52,924
私が持っていただろう
彼に自分を捧げた。

336
00:24:55,393 --> 00:24:59,564
私は賢い女性ではありませんが、
私が正しいと思ったことをした。

337
00:25:00,465 --> 00:25:01,266
それで私は、

338
00:25:03,134 --> 00:25:07,339
違う種類も作りました
彼との契約について。

339
00:25:07,339 --> 00:25:10,942
私は彼にこう言いました。
夫がここに来て、

340
00:25:12,911 --> 00:25:16,681
「彼はあなたのために働いてくれるでしょう
お金を返すために。」

341
00:25:18,149 --> 00:25:19,050
それでわかりますか？

342
00:25:20,619 --> 00:25:24,422
あなたは囚人ではありません
もうあそこ。

343
00:25:24,422 --> 00:25:28,260
でもあなたは自由じゃない
ここでも。

344
00:25:28,260 --> 00:25:32,497
(突然のサスペンスフルな音楽)

345
00:25:32,497 --> 00:25:33,398
- この人。

346
00:25:35,200 --> 00:25:38,436
彼が望むもの、私
ギャングになるには？

347
00:25:38,436 --> 00:25:39,671
人を殺すため？

348
00:25:40,705 --> 00:25:43,141
- いや、もっと痛いでしょう。

349
00:25:46,044 --> 00:25:48,380
- 今日バスで男が来ました、

350
00:25:50,448 --> 00:25:52,384
彼の足は椅子で折れた。

351
00:25:54,586 --> 00:25:56,321
この人ですか？

352
00:25:56,321 --> 00:25:58,657
この人はお金をくれる人ですか？

353
00:26:01,159 --> 00:26:01,993
- はい。

354
00:26:05,697 --> 00:26:08,767
- 今、私は何を知っていますか
彼は私の人生でもそうなのです。

355
00:26:11,102 --> 00:26:14,539
エヴァ、私はあなたを愛していました
昔からずっと。

356
00:26:16,575 --> 00:26:18,977
これまでに何が行われたかは知っていますが、

357
00:26:20,812 --> 00:26:22,047
私のためにしてくれました。

358
00:26:25,917 --> 00:26:27,085
あなたは話します。

359
00:26:28,887 --> 00:26:30,055
聞きます。

360
00:26:31,022 --> 00:26:31,856
- はい。

361
00:26:33,825 --> 00:26:35,160
お伝えします。

362
00:26:36,695 --> 00:26:39,230
でも、少し時間がかかりますので、

363
00:26:39,230 --> 00:26:41,900
なぜならこれは
何よりも違う

364
00:26:41,900 --> 00:26:43,969
あなたは以前から知っていました。

365
00:26:45,837 --> 00:26:46,905
まるで...

366
00:26:53,812 --> 00:26:57,816
ちょっとしたことを覚えていますか
帽子をかぶった猿？

367
00:26:57,816 --> 00:27:01,820
彼はそのジプシーと一緒に行きます
ストリートで音楽を作りますか？

368
00:27:01,820 --> 00:27:04,889
猿はそうする
トリック、人々は笑いますか？

369
00:27:06,791 --> 00:27:08,293
彼らはペニーを与えます。

370
00:27:10,762 --> 00:27:14,532
私はあなたを変身させました
そういう猿です。

371
00:27:15,967 --> 00:27:20,071
そして今、あなたは敬意を払わなければなりません
私があなたにしたこと。

372
00:27:28,446 --> 00:27:32,117
(ドラマチックなオーケストラ音楽)

373
00:27:37,122 --> 00:27:40,625
（神秘的な陰鬱な音楽）

374
00:27:49,334 --> 00:27:51,870
- 今日はとてもいい日ですよね？

375
00:27:51,870 --> 00:27:53,104
- おはよう。

376
00:28:05,583 --> 00:28:06,918
- 並外れた、

377
00:28:09,821 --> 00:28:11,656
私が知っている中で最も長い単語。

378
00:28:14,592 --> 00:28:17,495
あなたは考えていない
これは冗談ですよね？

379
00:28:19,264 --> 00:28:21,099
とても小さな冗談かも知れません。

380
00:28:22,567 --> 00:28:24,536
- サンダー、何か知っていますか？
ジムで待っていますか？

381
00:28:24,536 --> 00:28:26,438
ビロ夫人があなたに言いましたか？

382
00:28:34,512 --> 00:28:35,346
- 赤ちゃんたち。

383
00:28:36,648 --> 00:28:39,718
赤ちゃんは遊んだり、食べたり、
寝て、暖かくなってね？

384
00:28:41,453 --> 00:28:44,022
トッド君と同じように、男の子は真剣です。

385
00:28:46,558 --> 00:28:48,560
すべてが問題ですよね？

386
00:28:50,695 --> 00:28:52,697
男性諸君、食べて寝て、暖かくなってください。

387
00:28:54,599 --> 00:28:57,168
それは一つの大きな丸い円ですよね？

388
00:28:59,370 --> 00:29:01,039
私はこれだけ良いことを言います。

389
00:29:02,173 --> 00:29:04,709
アメリカは素晴らしい国。

390
00:29:04,709 --> 00:29:07,212
太陽は暖かく、太陽のように自由で、

391
00:29:09,681 --> 00:29:11,416
そして私の美しいエヴァ。

392
00:29:14,452 --> 00:29:18,590
私は言う、「これがすべてです」
私の真剣な友達よ。」

393
00:29:18,590 --> 00:29:21,192
(暗い音楽)

394
00:29:27,899 --> 00:29:29,768
- ジョージー、あなたは後ずさりしていますね
まただ、ここから出て行け。

395
00:29:29,768 --> 00:29:31,202
こっちにおいで、マックス、さあ。

396
00:29:31,202 --> 00:29:32,937
さて、あなたは私が何をしているかを見てください、
そして私が言ったことをそのまま実行してください。

397
00:29:32,937 --> 00:29:36,508
さあ、彼に付けてもらいたいのです
もっと肩を、このように。

398
00:29:36,508 --> 00:29:37,776
さて、ジョージー、私は欲しいです
あなたから2つのこと。

399
00:29:37,776 --> 00:29:39,110
あなたはまさに何をしますか
するように言います。

400
00:29:39,110 --> 00:29:40,945
もっとちょうだい
肩マックス、さあ。

401
00:29:40,945 --> 00:29:44,282
もっと欲しい
顔、見てください。

402
00:29:44,282 --> 00:29:47,685
(偽りの痛みで叫びます)

403
00:29:50,021 --> 00:29:51,523
さあ、ここに入ってください。

404
00:29:51,523 --> 00:29:53,024
この男はそうしようとしていない
時刻を教えてください。

405
00:29:53,024 --> 00:29:54,526
彼はあなたを殺そうとしています。

406
00:29:54,526 --> 00:29:56,227
さあ、私にください
もう少し顔を見て、さあ。

407
00:29:56,227 --> 00:29:58,062
そこに入って、さあ。

408
00:29:59,130 --> 00:30:00,465
(男は偽りの痛みで叫びます)

409
00:30:00,465 --> 00:30:01,933
もっと、もっと。

410
00:30:01,933 --> 00:30:04,769
- ちょっと待って、ヴィンス
呼んで、呼んで。

411
00:30:06,337 --> 00:30:09,474
さて、これをはっきりさせましょう
きっぱり、いいですか？

412
00:30:09,474 --> 00:30:11,743
さて、ジョージー、あなたはロシア人です。

413
00:30:11,743 --> 00:30:14,112
誰もがそんな男だ
あなたの顔に唾を吐きかけるでしょう。

414
00:30:14,112 --> 00:30:16,815
あなたはそれが気に入らないのですね、
だからいい遊びをしないんだよ。

415
00:30:16,815 --> 00:30:18,716
肘をついたり、えぐったり、膝をついたり、

416
00:30:18,716 --> 00:30:20,618
逃げられるものなら何でも。

417
00:30:20,618 --> 00:30:22,921
マックス、あなたは立っています
新しい男のために。

418
00:30:22,921 --> 00:30:24,322
ビンスは後で彼に見せます。

419
00:30:24,322 --> 00:30:26,024
さて、あなたは誇り高い精神です。

420
00:30:26,024 --> 00:30:29,527
皆さんは心優しいですね、
自由の戦士。

421
00:30:29,527 --> 00:30:32,130
あなたはクリーンに戦います、
しかし、あなたは懸命に戦います。

422
00:30:32,130 --> 00:30:34,399
全世界
あなたが敗者であることを知っています、

423
00:30:34,399 --> 00:30:36,134
しかしあなたはそれを知りません。

424
00:30:36,134 --> 00:30:38,937
（突然の金管音楽の爆音）

425
00:30:38,937 --> 00:30:40,805
それが鍵です。

426
00:30:40,805 --> 00:30:43,975
あなたは敗者です、そして
あなたはそれを知りません。

427
00:30:45,577 --> 00:30:49,147
（ミステリアスで陰鬱な音楽）

428
00:30:56,254 --> 00:30:57,589
- 異常ですね。

429
00:31:03,094 --> 00:31:06,931
- ビロ、見てみたいです
あなたは今、私のオフィスにいます。

430
00:31:14,706 --> 00:31:15,940
ドアを閉める。

431
00:31:33,191 --> 00:31:37,161
今日も明日もそして
翌日、トレーニングします。

432
00:31:37,161 --> 00:31:42,033
体調を整えるわけではありませんが、
言われたことをやること。

433
00:31:42,033 --> 00:31:43,368
3日目の夜、あなたは入ります

434
00:31:43,368 --> 00:31:45,036
ハンガリー人として
フリーダムファイター、

435
00:31:45,036 --> 00:31:47,605
ジョージーに対して、
ロシア大佐となる。

436
00:31:47,605 --> 00:31:49,007
あなたは私の計画に従って戦うでしょう。

437
00:31:49,007 --> 00:31:52,110
ずっと待って、うなり声を上げて
いや、引き分けへ。

438
00:31:52,110 --> 00:31:55,046
その後、あなたは、
週に2回プロレスをする。

439
00:31:55,046 --> 00:31:58,182
その後また抽選があり、
そしてまた別の、そしてまた別の、

440
00:31:58,182 --> 00:32:01,552
そうすればあなたはそうするでしょう
45分で負ける。

441
00:32:01,552 --> 00:32:05,089
そうすると、また絵を描くことになるので、
そして20分で負ける。

442
00:32:05,089 --> 00:32:07,825
たぶんそれまでにはそうするよ
一つ勝ってほしい。

443
00:32:07,825 --> 00:32:12,497
でもたとえそうしても、私たちは行きます
引き分けに戻り負け。

444
00:32:12,497 --> 00:32:14,832
給料は1試合あたり70ドル、

445
00:32:14,832 --> 00:32:17,135
プラステイクの 2%
1万2千以上、

446
00:32:17,135 --> 00:32:18,870
それはめったに起こりません。

447
00:32:18,870 --> 00:32:20,138
分かるでしょう？

448
00:32:21,572 --> 00:32:25,476
- より理解できました
私が話すよりも上手です。

449
00:32:25,476 --> 00:32:26,744
- もしかしたら、あなたは疑問に思っているかもしれません。

450
00:32:26,744 --> 00:32:29,614
なぜロシア人が欲しいのか
ハンガリー人に勝つには？

451
00:32:29,614 --> 00:32:32,850
それは簡単です、なぜなら、
群衆は別の方法を望んでいます。

452
00:32:32,850 --> 00:32:33,985
あなたは彼らに彼らのものを与えます
欲しい、飽きる、

453
00:32:33,985 --> 00:32:35,420
彼らは家にいます。

454
00:32:35,420 --> 00:32:37,789
あなたが彼らを怒らせると、彼らはやって来ます。

455
00:32:37,789 --> 00:32:40,091
彼らはあなたが勝つのを見に来るでしょう、

456
00:32:40,091 --> 00:32:42,393
ハンガリーの自由戦士、

457
00:32:42,393 --> 00:32:44,329
そして彼らはあなたが負けるのを見るでしょう。

458
00:32:44,329 --> 00:32:45,330
ショーマンシップ。

459
00:32:48,866 --> 00:32:52,303
これにより私に権利が与えられます
何をすべきかを伝えるために。

460
00:32:52,303 --> 00:32:56,474
これは間の契約です
ルディ・シュタイナーとエヴァ・ビロ。

461
00:32:58,009 --> 00:33:00,011
法律的には何の意味もありません。

462
00:33:00,979 --> 00:33:03,281
サインした時点で分かりました。

463
00:33:03,281 --> 00:33:06,684
したがって、次の場合は歩くことができます
したいか、滞在したいか。

464
00:33:08,386 --> 00:33:10,555
- そして紐の上の猿になる？

465
00:33:12,857 --> 00:33:16,461
調子が悪かった
前の位置

466
00:33:16,461 --> 00:33:19,130
私より強い男とマットの上で、

467
00:33:21,699 --> 00:33:23,935
私を粉々にしたい。

468
00:33:24,802 --> 00:33:27,472
ストリートではスタンクに対してピストン、

469
00:33:29,674 --> 00:33:31,609
刑務所にいるよ、シュタイナーさん。

470
00:33:33,344 --> 00:33:35,346
すべては何に対して？

471
00:33:37,782 --> 00:33:40,718
何に対してのみ
人間の中に生きている。

472
00:33:42,587 --> 00:33:44,022
あなたは私の妻を愛しています。

473
00:33:45,289 --> 00:33:46,524
私は妻を愛しています。

474
00:33:48,926 --> 00:33:51,229
でも着替えますよ。

475
00:33:51,229 --> 00:33:53,998
(ドラマチックな音楽)

476
00:33:57,902 --> 00:33:59,904
-少し疲れているようですね。

477
00:33:59,904 --> 00:34:01,339
- 1.35 ドル足りないです。

478
00:34:02,774 --> 00:34:04,308
- 気分は大丈夫ですか？

479
00:34:04,308 --> 00:34:05,543
- 盗んでいないことは分かっていますが、

480
00:34:05,543 --> 00:34:07,845
だから私は追加する必要があります
間違っています、見てみましょう。

481
00:34:07,845 --> 00:34:09,347
5、5、5、8、5、

482
00:34:09,347 --> 00:34:11,582
8、6、今度は 5 を運びます、

483
00:34:14,118 --> 00:34:16,621
$280.50 まだ$1.35足りない。

484
00:34:18,623 --> 00:34:20,124
- エヴァ、愛しています。

485
00:34:27,899 --> 00:34:31,101
良い月になりそうです。

486
00:34:31,101 --> 00:34:33,770
先月よりも良くなりました。

487
00:34:33,771 --> 00:34:36,340
前回よりも良い
この時点での年。

488
00:34:36,340 --> 00:34:38,275
1.35ドルあげましょう。

489
00:34:38,275 --> 00:34:39,109
- いいえ、いいえ。

490
00:34:40,645 --> 00:34:43,714
- 世界をあげましょう。

491
00:34:43,714 --> 00:34:44,549
- ルディ？

492
00:34:47,217 --> 00:34:49,619
今夜私はサンダーを連れて行きました
そのうちの1つに

493
00:34:49,620 --> 00:34:51,922
大きな家具店や、
知っていますか、どこで

494
00:34:51,922 --> 00:34:55,092
全品60％オフなので、
わずか10%のダウンで、

495
00:34:55,092 --> 00:34:57,829
そしてあなたは手に入れることができると思います
すべてが無料で。

496
00:34:57,829 --> 00:35:00,064
それは彼を楽しませるかもしれないと思いました。

497
00:35:00,064 --> 00:35:02,166
私は彼をその中に座らせた
その大きな椅子の中で、

498
00:35:02,166 --> 00:35:04,435
ずっと後ろに傾いていること。

499
00:35:05,803 --> 00:35:09,373
アイデアは、
彼は自分自身を見て、

500
00:35:09,373 --> 00:35:13,344
満足、快適、
彼の幸せな家庭で、

501
00:35:13,344 --> 00:35:15,113
愛する妻と一緒に。

502
00:35:16,414 --> 00:35:17,248
ルディ？

503
00:35:18,516 --> 00:35:20,418
彼はそれを見ているふりをした。

504
00:35:21,586 --> 00:35:24,489
私も真似をしたのですが、
でもダメでした。

505
00:35:26,124 --> 00:35:30,294
そこで私は夫にこう言いました。
私たちは店から出てきて、

506
00:35:33,831 --> 00:35:37,135
「私はあなたが何であるかを知っています
通過中。

507
00:35:37,135 --> 00:35:40,371
「私は自分自身が嫌いで、
サンダーを愛しています。」

508
00:35:46,377 --> 00:35:47,712
彼は私の手を取って、

509
00:35:51,015 --> 00:35:52,750
しばらく我慢して、

510
00:35:54,385 --> 00:35:58,322
それからちょうど向きを変えて
夜の中に移動しました。

511
00:35:59,323 --> 00:36:01,826
(暗い音楽)

512
00:37:01,219 --> 00:37:03,120
- シュタイナー氏は尋ねた
私がこれを拾うように。

513
00:37:03,120 --> 00:37:05,890
彼は働くつもりだ
明日は家で。

514
00:37:07,558 --> 00:37:09,493
- 彼はあなたに似た顔をしています、

515
00:37:10,361 --> 00:37:11,429
願ってます、いいですね。

516
00:37:13,931 --> 00:37:15,833
彼の名前はルネ・ラテリン。

517
00:37:18,803 --> 00:37:20,871
彼は全フランスのチャンピオンだ。

518
00:37:22,840 --> 00:37:24,675
14年前に彼がやって来て、

519
00:37:26,277 --> 00:37:28,613
彼はブダペストに来て私と格闘する。

520
00:37:31,382 --> 00:37:32,783
ああ、夏の夜、

521
00:37:35,853 --> 00:37:36,854
大きなスタジアム。

522
00:37:39,657 --> 00:37:40,491
ああ、群衆よ、

523
00:37:41,892 --> 00:37:44,362
（想像上の群衆がおしゃべりしている）

524
00:37:44,362 --> 00:37:46,097
群衆、大きな群衆。

525
00:37:48,132 --> 00:37:49,533
リングに上がります。

526
00:37:50,968 --> 00:37:55,139
群衆の歓声、それは
私の群衆。 (笑)

527
00:37:55,139 --> 00:37:57,775
(想像上の群衆の歓声)

528
00:37:57,775 --> 00:37:59,277
いい感じですよ。

529
00:38:00,511 --> 00:38:02,747
彼らのために勝たなければいけないことはわかっています。

530
00:38:03,814 --> 00:38:05,483
フランス人を待っています。

531
00:38:05,483 --> 00:38:07,485
(想像上の群衆のブーイング)

532
00:38:07,485 --> 00:38:08,986
その後、群衆が変わります。

533
00:38:10,054 --> 00:38:11,455
シュー、ブーという音が聞こえます。

534
00:38:13,291 --> 00:38:14,625
彼が来ることは知っています。

535
00:38:18,329 --> 00:38:19,730
私は彼に会いに行きます。

536
00:38:30,041 --> 00:38:33,544
はい、はい、彼には顔があります
あなたととても似ています。

537
00:38:35,646 --> 00:38:37,581
クリーン、頑張れ、ルネ。

538
00:38:42,420 --> 00:38:44,922
- チャンス、万歳。

539
00:38:44,922 --> 00:38:49,093
- (笑) 見てます
フランスから来た男性の遺体、

540
00:38:50,261 --> 00:38:53,097
彼の立派な若い体、
まっすぐ、滑らか、

541
00:38:54,298 --> 00:38:56,634
体がどれかを教えてください
戦い方はどうなるだろう。

542
00:38:56,634 --> 00:38:59,203
彼のスキルは強さではなく、

543
00:38:59,203 --> 00:39:02,473
スピード、飛躍、良い
シフトして、そのまま押し続けます。

544
00:39:03,708 --> 00:39:05,276
これは体が教えてくれていることです。

545
00:39:05,276 --> 00:39:07,144
もう一度彼の顔を見てみる。

546
00:39:07,144 --> 00:39:08,913
ああ、きれいな顔が見えます。

547
00:39:11,148 --> 00:39:14,485
彼が格闘しているのは知っているが、
トリックもファウルもありません。

548
00:39:19,390 --> 00:39:21,225
それで、始めますね？

549
00:39:27,698 --> 00:39:30,101
（手拍子）

550
00:39:35,072 --> 00:39:38,676
(歓声を上げる架空の群衆)

551
00:39:48,753 --> 00:39:51,021
私はそう思います、彼は良い人です。

552
00:39:51,021 --> 00:39:53,524
彼は賢いし、清潔だ。

553
00:39:56,160 --> 00:39:58,195
（群衆のうめき声）

554
00:39:58,195 --> 00:40:01,365
（マットを手で叩く）

555
00:40:01,365 --> 00:40:03,768
ちょっと待って、私に変身してください。

556
00:40:04,702 --> 00:40:06,137
大丈夫だよ、ルネ。

557
00:40:06,137 --> 00:40:07,671
彼らにブーイングをさせましょう。

558
00:40:07,671 --> 00:40:11,976
私はあなたの国から来ました、
彼らも私にブーイングをします、いいですか？

559
00:40:11,976 --> 00:40:13,544
- わかった。

560
00:40:13,544 --> 00:40:16,113
- さあ、今度はそう簡単ではありません。

561
00:40:17,181 --> 00:40:19,717
私はある方法と別の方法を試します。

562
00:40:19,717 --> 00:40:21,452
彼を捕まえることはできません。

563
00:40:21,452 --> 00:40:23,354
一度彼は私を釘付けにしそうになった。

564
00:40:23,354 --> 00:40:24,955
でも、出ます。

565
00:40:24,955 --> 00:40:26,991
それから、私は彼を捕まえます。

566
00:40:26,991 --> 00:40:28,759
（叫び声） この錠前。

567
00:40:28,759 --> 00:40:30,528
今、彼は大きな問題を抱えています。

568
00:40:30,528 --> 00:40:33,197
彼は二つの道しか破ることができなかった。

569
00:40:33,197 --> 00:40:37,234
私をつまずいて転落してしまう、
私が近くに立ったら。

570
00:40:37,234 --> 00:40:38,669
しかし、私は離れて立っています。

571
00:40:39,837 --> 00:40:42,173
今、彼にできるのは、
腕をまっすぐに伸ばし、

572
00:40:42,173 --> 00:40:45,109
腕をまっすぐにして、
彼はそれを試みます。

573
00:40:45,109 --> 00:40:49,380
彼は努力する、今が力だ
強さに反してね？

574
00:40:49,380 --> 00:40:51,949
しかし、私の方が強いです。 （うめき声）

575
00:40:51,949 --> 00:40:55,219
(想像上の群衆のブーイング)

576
00:40:55,219 --> 00:40:58,222
(怪しい音楽)

577
00:41:03,694 --> 00:41:05,429
さあ、膝を投げて、

578
00:41:08,632 --> 00:41:10,401
開いた顔が偽りであるのを見た、

579
00:41:11,469 --> 00:41:12,703
それは偽物です、嘘です。

580
00:41:15,573 --> 00:41:18,242
(激しい音楽)

581
00:41:20,377 --> 00:41:23,814
(想像上の群衆の歓声)

582
00:41:49,106 --> 00:41:51,041
なぜ世界はこれほど厳しいのでしょうか？

583
00:41:52,510 --> 00:41:53,844
なぜ？

584
00:41:53,844 --> 00:41:55,379
（トッドのうめき声）

585
00:41:55,379 --> 00:41:57,114
ああ、すみません、傷つけてしまいました。

586
00:41:58,182 --> 00:42:00,084
すみません、話しますが、

587
00:42:01,118 --> 00:42:03,120
私は他の誰にも話すことができません。

588
00:42:04,522 --> 00:42:07,191
かつてはチャンピオンだったが、今はピエロに違いない。

589
00:42:09,527 --> 00:42:12,029
私は人間だったが、今は猿に違いない。

590
00:42:14,899 --> 00:42:16,300
きっと、きっと。

591
00:42:21,438 --> 00:42:23,440
頑張った、頑張ったけど、

592
00:42:27,878 --> 00:42:29,847
できないと思います。

593
00:42:29,847 --> 00:42:33,017
(劇的なクラクションの響き)

594
00:42:35,119 --> 00:42:37,955
(感情的な音楽)

595
00:42:52,303 --> 00:42:54,872
(暗い音楽)

596
00:42:59,143 --> 00:43:00,844
(遠くで群衆がおしゃべりする)

597
00:43:00,844 --> 00:43:02,580
- 売り切れです。

598
00:43:02,580 --> 00:43:05,282
よし、衣装を見てみましょう。

599
00:43:12,990 --> 00:43:15,392
わかった、聞いてみましょう
フリーダムファイターのために。

600
00:43:15,392 --> 00:43:18,228
(ハンガリー音楽)

601
00:43:28,939 --> 00:43:30,674
いいよ、外で待ってて。

602
00:43:32,676 --> 00:43:34,845
彼らはあなたを遊び倒すでしょう
通路で、彼らはあなたを再生します。

603
00:43:34,845 --> 00:43:35,913
これでいいはず
8週間の間、

604
00:43:35,913 --> 00:43:38,415
16試合と
４州ツアー。

605
00:43:38,415 --> 00:43:40,784
奴らを突いてやるよ
今夜はちょっと、ヴィンス。

606
00:43:40,784 --> 00:43:43,420
引き分けと言ったのはわかっていますが、
それを負けに変えましょう、

607
00:43:43,420 --> 00:43:45,289
少なくとも25分以内に。

608
00:43:45,289 --> 00:43:46,423
- [ヴィンス] 彼はそうしなかった
何をすべきか知っています。

609
00:43:46,423 --> 00:43:47,658
- 彼はそれを偽造するでしょう。

610
00:43:47,658 --> 00:43:50,227
(暗い音楽)

611
00:43:58,335 --> 00:43:59,303
（手拍子）

612
00:43:59,303 --> 00:44:01,271
- さあ、ビロ、もういいよ。

613
00:44:42,446 --> 00:44:45,315
- サンダー、待ってください。

614
00:44:45,315 --> 00:44:47,818
サンダーさん、許してください。

615
00:44:47,818 --> 00:44:50,354
それはやめてください、サンダー、やめてください。

616
00:44:50,354 --> 00:44:52,856
別のものを見つけます
ほら、わかるでしょう。

617
00:44:52,856 --> 00:44:54,258
やります、やります。

618
00:44:56,927 --> 00:45:00,097
サンダー、意志、意志、
聞こえますか、聞こえますか。

619
00:45:09,973 --> 00:45:12,810
(ハンガリー音楽)

620
00:45:18,782 --> 00:45:22,453
（群衆の歓声と拍手）

621
00:45:31,161 --> 00:45:34,898
（群衆が大声で叫びます）

622
00:45:42,039 --> 00:45:45,042
(マットに体をぶつける)

623
00:45:48,345 --> 00:45:49,179
（手を叩く）

624
00:45:49,179 --> 00:45:51,749
（群衆の歓声）

625
00:45:51,749 --> 00:45:55,819
（群衆が激励の叫び声を上げます）

626
00:45:57,087 --> 00:45:59,256
（拳をガツンと鳴らす）

627
00:45:59,256 --> 00:46:02,860
(体がぶつかる
ロープとマット）

628
00:46:02,860 --> 00:46:05,262
（群衆のブーイング）

629
00:46:07,231 --> 00:46:10,901
（群衆が力士に声援を送る）

630
00:46:13,971 --> 00:46:17,474
（群衆の歓声と叫び声）

631
00:46:41,131 --> 00:46:44,134
(マットに体を叩きつける)

632
00:46:47,671 --> 00:46:51,074
（群衆の歓声とどよめき）

633
00:46:58,582 --> 00:47:01,885
(マットの上で体をぶつける音)

634
00:47:01,885 --> 00:47:06,056
（群衆がつぶやき、
励ましの叫び声）

635
00:47:14,064 --> 00:47:16,600
- 【主審】大丈夫ですか？

636
00:47:16,600 --> 00:47:20,003
（ジョージーは息を呑む）

637
00:47:20,003 --> 00:47:22,773
（マットを手で叩く）

638
00:47:29,546 --> 00:47:32,549
- [群衆の中の男]
さあ、彼を壊してください。

639
00:47:35,185 --> 00:47:38,188
- (あえぎながら) サンダー。

640
00:47:40,657 --> 00:47:43,160
（群衆のどよめき）

641
00:47:47,064 --> 00:47:50,567
（体がマットに叩きつけられる）

642
00:47:54,538 --> 00:47:56,406
(マットの上で体をぶつける音)

643
00:47:56,406 --> 00:47:59,543
（群衆のブーイング）

644
00:47:59,543 --> 00:48:02,312
- [主審] (つぶやいて) 以上です。

645
00:48:02,312 --> 00:48:04,514
（拍手が鳴り響く）

646
00:48:04,514 --> 00:48:06,917
（群衆のブーイング）

647
00:48:32,743 --> 00:48:35,212
- フリーダムファイター、
私のティリーおばさん。

648
00:48:35,212 --> 00:48:36,580
あなたは何者ですか？

649
00:48:36,580 --> 00:48:39,750
ある種の
バレリーナか何か？

650
00:48:44,955 --> 00:48:46,123
- それで、ソニー？

651
00:48:48,358 --> 00:48:50,794
- シュタイナーさん、彼は勝者です。

652
00:48:52,562 --> 00:48:55,399
(ハンガリー音楽)

653
00:49:13,083 --> 00:49:16,420
(ジャズオーケストラ音楽)

654
00:50:05,702 --> 00:50:06,970
- [アナウンサー] これ
スクリーンジェムズになりました

655
00:50:06,970 --> 00:50:09,806
からの映画プレゼンテーション
コロンビア映画。

656
00:50:09,806 --> 00:50:13,043
ハーバート・B・レナード
エグゼクティブプロデューサー。